Sköna norska ord

Det har väl inte gått någon förbi att jag lever med en norrman. Han och jag skrattar ibland åt språkförväxlingarna och olika ord för samma sak. Vi skrattade gott för en stund sedan då min käre man meddelade att pop-up fönster på norska kallas sprett-opp-vinduer! Låter lite makabert tycker jag! =)